Das Berufslexikon informiert über Aufgaben und Tätigkeiten in den Berufen, über Berufsanforderungen, Ausbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Beschäftigungsmöglichkeiten, Berufsaussichten, Anfangseinkommen und vieles mehr.
GebärdensprachdolmetscherInnen ermöglichen eine reibungslose Kommunikation zwischen hörenden und hörbeeinträchtigten oder gehörlosen Personen, indem sie Lautsprachen und Gebärdensprachen dolmetschen. Als Kommunikationsmittel verwenden sie neben Mimik und Körperhaltung spezielle Handzeichen (Gebärden). GebärdensprachdolmetscherInnen nutzen entsprechende Dolmetschtechniken und -strategien, um Texte und Informationen mündlich oder gebärdensprachlich in die Zielsprache zu übertragen.
GebärdensprachdolmetscherInnen arbeiten bei Ämtern und Behörden, im medizinischen Bereich, im Sozial- oder Bildungsbereich und begleiten somit hörbeeinträchtigte und gehörlose Personen in verschiedenen Bereichen des Lebens. Beschäftigungsmöglichkeiten bieten z.B.:
Ungefähr 8.000 bis 10.000 Personen sind in Österreich gehörlos und verwenden die Österreichische Gebärdensprache. Die Berufsaussichten sind für GebärdensprachdolmetscherInnen stabil, Möglichkeiten der Beschäftigung bestehen vor allem im öffentlichen Bereich.
Stellenangebote in "alle jobs" (Internet-Stellenvermittlung des AMS):
Der folgende Link führt zum Abfrage-Formular in "alle jobs". Im Formular können Sie dann noch weitere Filter setzen.
In Österreich gibt es derzeit 3 Möglichkeiten, um den Beruf „GebärdensprachdolmetscherIn“ zu erlernen:
Seit 2010 ist für alle 3 Ausbildungen entweder die Matura oder die Studienberechtigungsprüfung für ein Dolmetschstudium Voraussetzung. Alle AbsolventInnen der Fachausbildung, des Studiums und der Seminarreihe AFL müssen noch zusätzlich die Berufseignungsprüfung beim Österreichischen Gebärdensprach-DolmetscherInnen- und -ÜbersetzerInnen-Verband (ÖGSDV) positiv abschließen, um danach als geprüfte ÖGS-DolmetscherInnen arbeiten zu können.
Siehe dazu: Österreichische Gebärdensprach-DolmetscherInnen- und -ÜbersetzerInnen-Verband
| Diplomlehrgang Gebärdensprache für AnfängerInnen (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
equalizent Schulungs- und Beratungs GmbH (öffnen) 1020 Wien, Obere Augartenstraße 20 Tel.: +43 (0)1 409 83 18, https://www.equalizent.wien/ |
|
| Diplomlehrgang Gebärdensprache für Fortgeschrittene II (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
equalizent Schulungs- und Beratungs GmbH (öffnen) 1020 Wien, Obere Augartenstraße 20 Tel.: +43 (0)1 409 83 18, https://www.equalizent.wien/ |
|
| Intensivsprachkurs Österreichische Gebärdensprache (AMS Kurs) (öffnen) Lehrgang |
|
|---|---|
|
equalizent Schulungs- und Beratungs GmbH (öffnen) 1020 Wien, Obere Augartenstraße 20 Tel.: +43 (0)1 409 83 18, https://www.equalizent.wien/ |
|
| Diplomlehrgang Gebärdensprache für Fortgeschrittene I (öffnen) Sonstige Ausbildung |
|
|---|---|
|
equalizent Schulungs- und Beratungs GmbH (öffnen) 1020 Wien, Obere Augartenstraße 20 Tel.: +43 (0)1 409 83 18, https://www.equalizent.wien/ |
|
